Il semblerait que ce qu’un geek entends par : « Je me branle » ce soit l’équivalent féminin de « je m’fais belle ! ».

C’est marrant, parce que autant la gente féminine utilise comme excuse pour un léger retard de s’être faite belle (et en général, les hommes ne peuvent que pardonner aux femmes cette volonté de plaire), autant les geeks préfereront utiliser comme excuse une branlette. La vérité, c’est surtout que cela leur évite d’avouer qu’ils étaient sur slashdot.

Mais alors que cachent les filles quand elles utilisent comme excuse le fait de s’être faite belles ?